洒水车的音乐声从隔壁街道
传来，它永远滑行在
堆满积雪的路面上，朝每个人的
大海驶去。
接近我们，接近我们，
连我们都变成了闪闪发亮的浪花
在等一辆洒水车的到来。
孩子们从玻璃里探望，
看见了他们想看见的一切。
是的，是一切，以后
都在损失，剥落一辆关于
洒水车的记忆:作为一个人的快乐
与秘密，这辆洒水车
已先于一切，分享给他们。
一辆洒水车，它缓缓驶向
罗马，拜占庭，地中海，.
十字军骑士举矛呐喊的城墙。
它缓缓驶向耶路撒冷，加沙，
克里米亚，它缓缓前行
它不会被杀死，带着它的音乐
出现，出现。
敌人，敌人的敌人
都迫切地需要一辆洒水车
除了炮弹、导弹、无人机、战斗机之外
还需要一辆洒水车，及时洗去
死者的记忆、灵魂和意志。
但这辆洒水车，永远在临近的街区。
它在临近的弹坑里响着
它动听的、清亮的、催眠的音乐
它滑行在清澈的溪流之上
朝我们驶来、奏乐。每一个战斗者，
特朗普、内塔尼亚胡、哈梅内伊、
普京、泽连斯基，在一辆洒水车的
音乐当中，都变成了赤脚、光屁股
坦胸露乳的野人。
他们挥舞着玩具炸弹，朝对方扔。
而我们带着古老的愚䘉的敌意
观察他们的游戏。一辆洒水车
靠近，靠近，靠近，
让我们、你们、他们、它们
都变成了彼此，相互戏谑、开玩笑，
使拌子、揭真相、玩辩证、捅刀子
然后爽朗地大笑，做一个干净无辜的人
以度过艰难的多病的余生。得感谢
这一辆洒水车，它朝世界的任何一个地点
任何一个方向
驶去，带着它魔法般的音乐。
我爱它，一辆洒水车。
我和我的孩子们都爱它。
就像策兰所写的那样:痉挛，我爱你。
这一辆洒水车，只要它从相邻的街道
驶来，就是蓝色、绿色、棕色
送给我们和你们的礼物。日常与神秘
相互交替，如果一辆洒水车
早晨朝你驶来，你一定是和普魯斯特相遇。
而如果是黄昏，一辆洒水车出现在
日光交集的林荫道上，那可能是拉金
来拜访你。无疑，任何能出现的一辆洒水车
都是出色的、天赋异廪的诗人
在邻近的街道生活、思考和创作。
一辆洒水车，它滑行在厚厚的云端
向我们和他们
传递激荡涌来的漩涡，
接住，接住，我们和他们都张开双手。
泥土、石块、淤血、故事、谣言、
童话、小说、训戒、规则、假象、
祝语、心脏、权力、制度、臭蠟
我们和他们都牢牢抓到手心，
直到它们把每一个人的手变成诗人的手。
一辆洒水车，塑造了多少
诗人的个性。你不懂，每一个诗人
肉体里都有一辆正驶来的洒水车。
而我孩子的洒水车
骑在野牛的背上，放着音乐
从瀑布上下来，石头上覆盖着
苔藓。一辆洒水车，只提供了虚空和距离
供他一个人去挖掘。他比我们和他们
都更要爱他。他了解
一台洒水车为什么要从看不见的远处
要从隔壁的街道，永远唱着歌
朝他驶来，驶来。
