催眠曲
越过田野晦暗的远方
我的星宿让我在你狂想的血中飞升。
不再有我俩经历的痛苦，
你们猜，谁在暮色里慢慢静下来。
亲爱的，怎样摇你直到入睡，
他的灵魂才使摇篮曲锦上添花？
何曾有过，在梦与爱人长眠处，
如此绝妙地给寂静谱上曲调。
如今，当睫毛拦住了时间，
生命也就认识了黑暗。
爱人，合上你明亮的眼睛吧。
万事皆空，除了你闪烁的嘴唇。
井边
你说，用这朽烂的辘轳，我怎能
打上来满罐的黑夜和富足?
你的眼睛因思念而黯然出神；
高高的青草也被我的脚步烧焦。
就像那血在你身上，星辰袭来，
它就成了我荒寂的肩胛，因为它能承受。
你以交换游伴的方式绽放青春，
而她靠那只硕大水罐的清静过日子。
尽管水对你我都会变暗，
还是照一照吧——水中变幻的是什么？
难得你的心在染料木前思绪萦萦。
而恍惚中，野芹轻拂我膝头。
翻译：孟明
