无需讲任何话语，
不该教任何道理，
灵魂如野兽般阴霾，
它既美好，又这样悲哀：
它不想教任何道理，
它不会讲任何话语，
它像头年轻的海豚
在茫茫人海中浮沉。
1909
我从苦难和粘涩的深潭中出世，
潭边的杂草被磨得沙沙有声，
我的生存遭到别人的禁止，
我却享受它，热烈，陶醉，多情。
我蔫萎着，谁也不注意我，
我的栖身所寒冷而泥泞，
萧瑟秋风打我身边吹过——
是短暂的秋日在把我欢迎。
我把残酷的羞辱当作幸福，
我生活着，然而我身在梦境，
我对每个人暗暗地羡慕，
我还暗暗地去爱每一个人。
1910
贝壳
或许，你并不需要我，
夜晚；从宇宙的深渊，
像只不带珍珠的贝壳，
我被抛上了你的海岸。
你淡漠地让波浪泛起泡沫，
你不容分说固执地歌唱，
但是你会爱的，你会评说
这只无用的贝壳所撒的谎。
你会和它一起躺在沙滩上，
你会穿上你自己的衣裙，
你会把水浪洪钟般的声响
和它连结在一起，牢不可分。
于是，一只外壁松脆的贝壳
恰似一间空荡的心的小屋，
你会让它充满喃喃的泡沫，
充满轻风、细雨，充满迷雾……
1911
来自王村长
