个人性的痛苦

如果我们在火车上偶遇并聊天，
很容易涉及这个时代的方方面面，
但我们的交流里
绝不会言及个人性的痛苦。
当我又回到这个偏僻的小城
回忆那次有趣的邂逅，
发现我们朴素的交谈
实际上源自于我没有痛苦，
他也没有，
就像上帝创造我们时的初衷。

相比我们热烈谈论的
各地的风俗、人情、轶事
我和他，好比这棵树上的两个果子
反映出这个时代的症候——
即使在独处时
也是如此。