我住在我的房里,
和我的女儿、妻子住在一起。
有时候他们不在,
我便一个人
呆在这个房间里,
任由她们和这个世界
发生柔情的、深刻的联系。
我唯一的责任
是爱上她们。
我住在我的小镇子里,
和所有的人住在一起
但有时候他们不在,
我也一个人
呆在我的小镇子里,
任由所有的人和这个世界
发生实在的、利益攸关的联系。
我唯一的责任
是爱上他们
我深感自己处于这个世界的
底部,但是——这是明显的幻觉,
因为没有人有资格这么说。
我和我的女儿、妻子、以及小镇子里的
每一个人一样,被爱、现实、利益
所困扰,像大海里的泡沫
沉下去
又浮上来。