这个男人四十一岁，他和我同龄，
无论怎么看，他和我都是同一个人，
眼睛里布满血丝、羞愧和自卑——
这都是整整四十一年生活给他的一切，
而我静静地听着他在向我陈述，
仿佛我又是另一个人，他和我毫无关系：
“我在农贸市场那条小巷子里
花了五十元钱，嫖了一个
二十七、八岁的女子。当天晚上
我就感到那儿痒，第二天那里烂了，
我治疗了好几家医院，都说治不好——
因为我没有钱，现在那里全烂了
又痛又痒。我又去那条小巷子，
找那个烂婊子，那里有好多这样的女人，
我却不知道她是谁，我不认识她，
我不知道是哪一个婊子害我这样
给了我这可恶的性病。”
有那么一刻，我感到惊恐
因为感觉完全不是他在述说这一切
而是我自己在陈述。尤其听他说到
“哪一个婊子”，我更加感同身受。
但我看他的样子，并不需要同情和怜悯
而是需要一点点治病的钱，和我
作为一个男人的处境
也完全相似。
