这个正在消失的院落
还被这冬天的阳光暖暖地照耀着，
通向它的小径长满了杂草——
已经可以覆盖到人的膝盖。
几座密集、破败的农舍
还孤零零地紧抱在山脚下，
那座土胚房多么突兀、颓然，
但它朝阳的那一面仍然反射出
这个冬天刺目的日光。
所有的农舍门窗紧闭，年久失修，
草爬上它们的门槛，
藤蔓把脖子伸向它们的窗台。
有一只鬼机灵的野兔
在我面前露了好几次脸
又藏身于哪座破旧的房舍
灶台间、木桌下、衣柜子里？
我独自一人
在里面转了一圈
出来，冬天的阳光仍然照在
这个院子上面的小山丘上，
我并没有感到乏味——
阴影落在院子间的残垣断壁上
我感到它们尚未曾屈服。
