元知网
主题 : 米沃什:大厅
级别: 创始人
0楼  发表于: 2016-03-21  

米沃什:大厅

《大厅》
这条道路径直通往这座庙堂。
圣母院,虽然根本不是哥特式的。
大门关闭着。我选了一个侧门,
不是主建筑——去它的左翼,
这扇门包着绿铜,下面磨出了豁口。
我推开。随即它展现着:
一个令人震惊的大厅,在温馨的光线中。
坐着的妇女们的巨大雕像——女神们,
穿着带褶皱的长袍,用一个节奏标出它。
色彩围绕着我像大小前所未闻的
紫褐色的花朵的内部。我走着,消除了
烦恼、良知的痛苦和恐惧。
我知道我正在这里,像我还将在的一天。
我醒来,安详地,想到这个梦
回答了我的疑问,过去常问:
当人们跨过这最后的门槛会是怎样。

张曙光译
描述
快速回复